This shows the final coupler mounting on the heavyweight.  Note the single screw mounting and the gray areas where the frame and the bottom of the diaphram were sanded down for coupler clearance and draft gear swing.